Orzeczenie: Elgafaji
1. Artykuł 15 (c) Dyrektywy kwalifikacyjnej [w sprawie minimalnych norm dla kwalifikacji i statusu obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako uchodźców lub jako osoby, które z innych względów potrzebują międzynarodowej ochrony oraz zawartości przyznawanej ochrony] powinien być rozumiany jako zapewniający uzupełniającą ochronę w sytuacjach, gdy zainteresowana osoba wykazuje, że zagraża jej życiu lub osobie faktyczne niebezpieczeństwo spowodowane zbrojnym konfliktem międzynarodowym lub wewnętrznym ze względu na powszechną przemoc. Przemoc ta powinna być tak poważna, że nie można się pomylić, że stanowi prawdopodobne i poważne zagrożenia dla tej osoby. Ustalenie, czy przesłanki te zostały spełnione, należy do sądów krajowych
2. Biorąc pod uwagę standard dowodu zindualizowany charakter zagrożenia nie musi być wykazany zgodnie z tak wysokim standardem w przypadku art. 15 c Dyrektywy, jak w przypadku art. 15 (a) i (b). Jednakże występowanie przemocy musi zostać jasno udowodnione tak, aby nie pozostawić wątpliwości co do tego, że przemoc wobec osoby zwracającej się o uzupełniającą ochronę miała charakter powszechny i poważny.
Porównaj:
TreĂĹÄĹ:
9 września 2008 r. Rzecznik Generalny Poiares Maduro przedst ...